NDG | FORMATION CONTINUE | ALTERNANCE | BTS – BACHELOR | CLASSES PREPA | LYCEE | COLLEGE | MATERNELLE PRIMAIRE

Présentation

Résultats au Brevet

Informations pratiques

Et si j'entrais au collège à NDG ?

Projet Bilangue

Projet CHAM (Classe à Horaire Aménagé Musique)

Section sportive équitation

Horaires Aménagés Football

Activités et temps de vie

Pastorale Collège

Actualités du Collège

NDG TV

Le collège en images

Archives


OK
Accueil de nos correspondants allemands

Depuis maintenant 17 années, le collège Notre-Dame de Grâce de Maubeuge est jumelé au Wolfgang-Borchert-Gymnasium d’Halstenbek, situé près de Hambourg. Cet appariement officiel, reconnu par l’état, permet à nos élèves de section bilangue de rencontrer leurs correspondants allemands du même âge chez qui ils se sont rendus au printemps 2015. Il était donc temps pour nous de les accueillir chez nous à Maubeuge où un programme riche et varié les attendait.


 

  •  Mercredi 30 septembre 2015 : Arrivée du groupe allemand à 17h place de Wattignies.

     
  • Jeudi 1er octobre 2015 : Matinée au collège. L’accueil est fait par M. Gros, chef d’établissement, qui en profite pour présenter à nos amis d’outre-rhin le système éducatif français et notre établissement, avant un petit-déjeuner français offert par le collège (petits pains au chocolat, chaussons aux pommes, café, cacao, jus d’orange...). L’après-midi fut consacré à la visite de Maubeuge (circuit touristique et historique, puis rallye dans la ville). Lors de leur quartier libre, les jeunes pouvaient en profiter pour faire quelques achats dans les commerces de la ville.

     
  • Vendredi 2 octobre 2015 : Journée à LILLE pour le groupe allemand dans la capitale du Nord et quartier libre. Le soir, repas convivial organisé par les familles avec des chants communs préparés par les élèves en français et en allemand !

     
  • Samedi et dimanche : Week-end dans les familles. Plusieurs familles se sont arrangées pour organiser des sorties sur Valenciennes, Disneyland, le parc Astérix et le Val Joly… De bons moments vécus ensemble.

     
  • Lundi 5 octobre 2015 : Journée à PARIS pour tous nos élèves avec au programme la découverte de la Tour Eiffel et des bords de Seine, du Palais de Chaillot, l’Hôtel des Invalides, le Musée du Louvre, les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe… De quoi avoir un bel aperçu de la plus belle ville du monde !

     
  • Mardi 06 octobre 2015 : Participation des élèves allemands aux  cours de 8h à 10h et de 13h30 à 17h20. Découverte du cours d’allemand en 4ème LV2, en 3 LV2 du cours d’anglais, de technologie, SVT, Physique, musique, Mathématiques et autres. En fin de matinée, la Mairie de Maubeuge nous a fait l’honneur de recevoir le groupe franco allemand. Une réception officielle animée par M. le Maire qui s’est terminée autour d’un verre de l’amitié et d’une petite collation. La journée s’est terminée par une visite de l’incontournable zoo de Maubeuge grâce aux billets offerts par la municipalité.

     
  • Mercredi 7 octobre 2015 : Départ toujours trop précoce du groupe pour Hambourg

 

Bref, ce fut une semaine riche en activités et en impressions inoubliables de part et d’autre. Comment ne pas vouloir renouveler ce genre d’expérience qui apporte tant à nos élèves ? Pour conclure, nous pouvons laisser le mot de la fin à Mme Delcourt, professeur d’allemand, qui s’est chargée de l’organisation de toute cette semaine :

 

 

« Après chaque échange, je remarque toujours un progrès en compréhension orale et en expression, une plus grande motivation de la part de nos élèves, car tout ce qu’ils apprennent devient concret et ils s’aperçoivent de l’importance de parler des langues étrangères. C’est en effet de cette manière, qu’il leur est possible de découvrir les coutumes des pays voisins, de mieux les comprendre pour chasser les clichés, ou alors pour en rire ensemble. »



Contactez-nous | Mentions légales
Copyright © Notre Dame de Grâce MAUBEUGE
Espace membres



Notre-Dame de Grâce - 13 rue de la Croix 59602 Maubeuge Cedex - T : 03 27 53 00 66 - F : 03 27 53 00 67