NDG | FORMATION CONTINUE | ALTERNANCE | BTS – BACHELOR | CLASSES PREPA | LYCEE | COLLEGE | MATERNELLE PRIMAIRE

Présentation

Résultats au Brevet

Informations pratiques

Et si j'entrais au collège à NDG ?

Projet Bilangue

Projet CHAM (Classe à Horaire Aménagé Musique)

Section sportive équitation

Horaires Aménagés Football

Activités et temps de vie

Pastorale Collège

Actualités du Collège

NDG TV

Le collège en images

Archives


OK
Accueil de nos amis de Ratingen

Le collège Notre Dame de Grâce a reçu ce jeudi 29 septembre 2016, dans le cadre des échanges, nos partenaires allemands de Ratingen, ville jumelée à Maubeuge.

 


Monsieur GROS, Directeur du Collège NDG, Monsieur DULIEU, Directeur Adjoint et Madame DELCOURT, professeur d’allemand ont eu le plaisir d’accueillir leurs homologues de Ratingen, Frau WESSEL, Directrice du Carl-Friedrich von Weizsäcker-Gymnasium, Frau GRAAF, professeur de français, accompagnées de Herr DIEDRICH, ancien Maire de Ratingen, Représentant d’honneur de notre ville jumelle.

 

 

Cette rencontre, vivement attendue depuis notre visite à Ratingen le 27 janvier 2016, nous permit de constater déjà la bonne évolution de notre projet concernant l’allemand au collège et les relations mises en place avec nos amis d’Outre-Rhin :

  • 6ème découverte de la classe bi-langues,
  • 5ème mise en place d’une correspondance écrite avec la personne que l’élève rencontrera en classe de 4ème bi-langues
  • préparation du Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz en 3ème bi-langues, diplôme international de certifications A2 et B1.

 

Les dates des échanges pour la classe de 4ème bi-langues étaient déjà fixées depuis janvier 2016, en rappel :

  • Les élèves de la 4ème bi-langues, classe des échanges iront chez leur correspondant du 20 au 27 mars 2017.
  • Les correspondants allemands seront reçus dans les familles françaises de la classe du 12 au 19 juin 2017.

 

Nous avons pu de même fixer une date pour les élèves actuellement en 5ème bi-langues, qui attendent déjà avec impatience, le nom de leur correspondant pour pouvoir lui écrire et lui rendre visite en 2018.

 

 

Ces élèves iront donc chez leur futur ami de Ratingen du 16 au 23 avril 2018 et le recevront dans leur famille à Maubeuge du 11 au 18 juin 2018.

 

 

Après un temps de travail en commun, pendant lequel Frau Graaf et M.O. Delcourt ont pu présenter aux Directeurs leurs projets quant aux bénéfices des échanges à l’intérieur des cours, le groupe s’est rendu à l’hôtel de ville de Maubeuge, où  il reçut un accueil très chaleureux de Monsieur Arnaud DECAGNY, Maire de Maubeuge, Vice-Président du Conseil départemental du Nord et Vice-Président de la Communauté d’agglomération Maubeuge-Val de Sambre, de Monsieur Jean-Pierre COULON, Premier adjoint aux Affaires administratives, gens du voyage, foires et marchés, commerce, taxis et ventes au déballage, fêtes et de Madame Corinne DEROO, à l’Urbanisme, démocratie participative et jumelage.

 


Monsieur DECAGNY et Monsieur DIEDRICH ont montré toute l’importance qu’ils attachaient aux relations entre les deux villes et leur volonté de les intensifier dans divers domaines.

 


Plusieurs rencontres entre Maubeuge et  Ratingen ont donc été programmées, dont évidemment celles entre Notre Dame de Grâce et le Carl Friedrich von Weizsäcker Gymnasium.

 


Nos élèves furent heureux de sentir la présence de nos partenaires dans l’établissement. Vivement les échanges !

 


Marie-Odile Delcourt, professeur d’allemand.



Contactez-nous | Mentions légales
Copyright © Notre Dame de Grâce MAUBEUGE
Espace membres



Notre-Dame de Grâce - 13 rue de la Croix 59602 Maubeuge Cedex - T : 03 27 53 00 66 - F : 03 27 53 00 67